{"id":5180,"date":"2026-10-06T07:26:43","date_gmt":"2026-10-06T07:26:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ratowacze.pl\/?p=5180"},"modified":"2026-10-23T20:01:29","modified_gmt":"2026-10-23T20:01:29","slug":"rozdzial-xii-czesc-2-nagle-stany-medyczne-udar-mozgu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/rozdzial-xii-czesc-2-nagle-stany-medyczne-udar-mozgu\/","title":{"rendered":"Chapter XII \u2013 Medical emergencies \u2013 part 2 \u2013 stroke"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-b190ac14\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Czym jest udar m\u00f3zgu i dlaczego wymaga natychmiastowej reakcji?<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Udar m\u00f3zgu to stan zagro\u017cenia \u017cycia, w kt\u00f3rym dochodzi do nag\u0142ego zatrzymania dop\u0142ywu krwi do wybranego obszaru m\u00f3zgu. Wyr\u00f3\u017cniamy dwa podstawowe rodzaje udaru: niedokrwienny (stanowi\u0105cy oko\u0142o 80\u201385% przypadk\u00f3w), wywo\u0142any zablokowaniem naczynia krwiono\u015bnego przez skrzeplin\u0119, oraz udar krwotoczny (potocznie zwany wylewem), b\u0119d\u0105cy skutkiem p\u0119kni\u0119cia \u015bciany naczynia i wylania si\u0119 krwi do tkanki m\u00f3zgowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kom\u00f3rki nerwowe s\u0105 skrajnie wra\u017cliwe na brak tlenu oraz glukozy. Po odci\u0119ciu dop\u0142ywu krwi neurony w obszarze niedokrwienia zaczynaj\u0105 stopniowo obumiera\u0107. Szybkie dotarcie poszkodowanego do szpitala decyduje nie tylko o jego prze\u017cyciu, ale przede wszystkim o stopniu jego p\u00f3\u017aniejszej sprawno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-2a8728d4\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Jak rozpozna\u0107 udar? zapami\u0119taj algorytm FAST<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Objawy udaru potrafi\u0105 by\u0107 bardzo wyraziste. Aby u\u0142atwi\u0107 \u015bwiadkom szybk\u0105 i trafn\u0105 ocen\u0119 sytuacji, wprowadzono mi\u0119dzynarodowy, niezwykle prosty algorytm FAST (od angielskich s\u0142\u00f3w: Twarz, R\u0119ka, Mowa, Czas). Skraca on czas rozpoznania i pozwala b\u0142yskawicznie wezwa\u0107 ratunek. Sprawd\u017a poszkodowanego w kilku szybkich krokach:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>F \u2013 Face (Twarz \u2013 asymetria):<\/strong> Popro\u015b poszkodowanego, aby szeroko si\u0119 u\u015bmiechn\u0105\u0142 albo pokaza\u0142 z\u0119by. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na jego twarz. U osoby z udarem nagle wiotczeje jedna strona cia\u0142a. Co dok\u0142adnie zauwa\u017cysz? Nie b\u0119dzie w stanie si\u0119 u\u015bmiechn\u0105\u0107, a jeden k\u0105cik ust widocznie opadnie. Twarz straci swoj\u0105 naturaln\u0105 symetri\u0119, a czasami mo\u017ce temu towarzyszy\u0107 r\u00f3wnie\u017c opadaj\u0105ca powieka lub zaburzenia widzenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A \u2013 Arm (Rami\u0119 \u2013 nag\u0142e os\u0142abienie r\u0119ki):<\/strong> Udar zazwyczaj uszkadza jedn\u0105 p\u00f3\u0142kul\u0119 m\u00f3zgu, co powoduje os\u0142abienie si\u0142y lub parali\u017c mi\u0119\u015bni po przeciwnej stronie cia\u0142a. Popro\u015b poszkodowanego o wyci\u0105gni\u0119cie obu r\u0105k przed siebie wn\u0119trzem d\u0142oni do g\u00f3ry i zamkni\u0119cie oczu na 10 sekund. Je\u015bli jedno rami\u0119 bezw\u0142adnie opada, chwieje si\u0119 lub poszkodowany podnosi je zdecydowanie ni\u017cej \u2013 \u015bwiadczy to o niedow\u0142adzie. To samo nag\u0142e os\u0142abienie mo\u017ce dotyczy\u0107 r\u00f3wnie\u017c n\u00f3g, wywo\u0142uj\u0105c u poszkodowanego zauwa\u017calne zaburzenia r\u00f3wnowagi, utrat\u0119 koordynacji i chwiejny ch\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S \u2013 Speech (Mowa \u2013 zaburzenia mowy):<\/strong> Poszkodowany zaczyna m\u00f3wi\u0107 niewyra\u017anie, be\u0142kotliwie lub ca\u0142kowicie traci zdolno\u015b\u0107 wys\u0142awiania si\u0119 i rozumienia prostych komunikat\u00f3w. Zadaj proste pytanie (np. o imi\u0119) lub popro\u015b o powt\u00f3rzenie nieskomplikowanego zdania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T \u2013 Time (Czas \u2013 wezwanie pomocy):<\/strong> Zauwa\u017cenie cho\u0107by jednego z powy\u017cszych objaw\u00f3w wymaga natychmiastowego wybrania numeru alarmowego 112.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-16543679 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><a data-sn-ta=\"1\" class=\"\" href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rozdzial-xii-nagle-stany-medyczne-czesc-2-udar-mozgu.png\" target=\"\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rozdzial-xii-nagle-stany-medyczne-czesc-2-udar-mozgu-988x1024.png\" alt=\"Udar m\u00f3zgu \u2013 pierwsza pomoc i objawy FAST\" class=\"uag-image-5346\" width=\"603\" height=\"625\" title=\"36\" loading=\"lazy\" role=\"img\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-e1d608be\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Przemijaj\u0105cy atak niedokrwienny<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli objawy asymetrii twarzy, os\u0142abienia r\u0119ki czy be\u0142kotliwa mowa ust\u0105pi\u0105 po kilku lub kilkunastu minutach, a sprawno\u015b\u0107 pozornie wr\u00f3ci do normy \u2013 absolutnie tego nie lekcewa\u017c. To mo\u017ce by\u0107 tzw. <strong>przemijaj\u0105cy atak niedokrwienny<\/strong>, czyli bardzo gro\u017ane ostrze\u017cenie przed rozleg\u0142ym udarem, kt\u00f3ry potrafi uderzy\u0107 w ci\u0105gu kolejnych godzin lub dni. Taki stan bezwzgl\u0119dnie wymaga pilnego transportu do szpitala i dok\u0142adnych bada\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-bbf0adae\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">O czym warto pami\u0119ta\u0107 je\u015bli masz do czynienia z poszkodowanym u kt\u00f3rego podejrzewasz udar?<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po rozpoznaniu objaw\u00f3w, Twoim g\u0142\u00f3wnym zadaniem jest natychmiastowe wezwanie s\u0142u\u017cb i zadbanie o to, by nie pogorszy\u0107 stanu poszkodowanego. Rozmawiaj\u0105c z dyspozytorem, powiedz wprost o podejrzeniu udaru i przeka\u017c mu wynik testu FAST. Najwa\u017cniejsz\u0105 rzecz\u0105, o jak\u0105 zostaniesz zapytany, b\u0119dzie <strong>dok\u0142adna godzina wyst\u0105pienia pierwszych objaw\u00f3w<\/strong>. Je\u015bli nie masz pewno\u015bci, kiedy dok\u0142adnie to si\u0119 sta\u0142o (bo na przyk\u0142ad poszkodowany obudzi\u0142 si\u0119 ju\u017c w takim stanie), podaj godzin\u0119, kiedy po raz ostatni widzia\u0142e\u015b go w pe\u0142ni zdrowego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli poszkodowany jest przytomny, u\u0142\u00f3\u017c go na plecach i wsu\u0144 co\u015b pod jego plecy oraz g\u0142ow\u0119 (np. zwini\u0119t\u0105 kurtk\u0119 lub poduszk\u0119), aby by\u0142 lekko uniesiony. Lekkie uniesienie g\u0142owy u\u0142atwia swobodny przep\u0142yw krwi i zapobiega narastaniu ucisku w czaszce. Zmniejsza to r\u00f3wnie\u017c ryzyko, \u017ce poszkodowany zach\u0142y\u015bnie si\u0119 w\u0142asn\u0105 \u015blin\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nie podawaj niczego do jedzenia i picia.<\/strong> Udar bardzo cz\u0119sto upo\u015bledza odruch po\u0142ykania, co mo\u017ce grozi\u0107 zad\u0142awieniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nie podawaj \u017cadnych lek\u00f3w (w tym aspiryny i lek\u00f3w na nadci\u015bnienie)<\/strong>. O ile przy zawale serca aspiryna ratuje \u017cycie, o tyle przy udarze jest surowo zabroniona. Je\u015bli udar okaza\u0142by si\u0119 wylewem, podanie leku rozrzedzaj\u0105cego krew gwa\u0142townie nasili krwawienie w m\u00f3zgu. Nie pr\u00f3buj te\u017c na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119 obni\u017ca\u0107 wysokiego ci\u015bnienia poszkodowanego. W tej chwili to naturalna obrona jego organizmu, kt\u00f3ry pr\u00f3buje wt\u0142oczy\u0107 krew do tych rejon\u00f3w m\u00f3zgu, do kt\u00f3rych nagle przesta\u0142a ona dop\u0142ywa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zapewnij poszkodowanemu wsparcie psychiczne.<\/strong> Osoba z udarem, kt\u00f3ra ma trudno\u015bci z mow\u0105 lub poruszaniem si\u0119, odczuwa ogromny l\u0119k. Zachowaj spok\u00f3j, m\u00f3w wolno i informuj o podejmowanych dzia\u0142aniach. Twoja opanowana postawa wyciszy poszkodowanego i u\u0142atwi kontakt do czasu przyjazdu zespo\u0142u ratownictwa.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-28ac40a2\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Jak post\u0119powa\u0107 je\u015bli poszkodowany straci przytomno\u015b\u0107?<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stan poszkodowanego z udarem mo\u017ce ulec pogorszeniu w kr\u00f3tkim czasie. Pozosta\u0144 przy nim i nieustannie monitoruj jego stan w tym prawid\u0142owy oddech.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sytuacji gdy poszkodowany straci przytomno\u015b\u0107, ale prawid\u0142owo oddycha, u\u0142\u00f3\u017c go w pozycji bezpiecznej na boku (najlepiej po stronie niedow\u0142adu, pozostawiaj\u0105c stron\u0119 sprawn\u0105 na g\u00f3rze) i zadbaj o dro\u017cno\u015b\u0107 dr\u00f3g oddechowych. Je\u017celi nast\u0105pi zatrzymanie kr\u0105\u017cenia \u2013 natychmiast u\u0142\u00f3\u017c poszkodowanego na plecach na twardym pod\u0142o\u017cu i rozpocznij uciskanie klatki piersiowej (RKO). Je\u015bli jest dost\u0119pne AED, u\u017cyj go: w\u0142\u0105cz urz\u0105dzenie i post\u0119puj zgodnie z jego komunikatami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Udar m\u00f3zgu to kolejny po zawale mi\u0119\u015bnia sercowego stan bezpo\u015bredniego zagro\u017cenia \u017cycia, kt\u00f3ry omawiamy w Rozdziale XII naszego Poradnika Ratowaczy &#8211;<a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/rozdzial-xii-nagle-stany-medyczne-czesc-1-zawal-miesnia-sercowego-pierwsza-pomoc-na-najwyzszym-poziomie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Czym jest zawa\u0142 mi\u0119\u015bnia sercowego?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co z kolejnymi cz\u0119\u015bciami Poradnika Ratowaczy \u2013 obserwuj nasz profil <strong>na Facebooku<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ratowacze\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Skilled at Safety &#8211; Ratowacze.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czym jest udar m\u00f3zgu i dlaczego wymaga natychmiastowej reakcji? Udar m\u00f3zgu to stan zagro\u017cenia \u017cycia, w kt\u00f3rym dochodzi do nag\u0142ego zatrzymania dop\u0142ywu krwi do wybranego obszaru m\u00f3zgu. Wyr\u00f3\u017cniamy dwa podstawowe rodzaje udaru: niedokrwienny (stanowi\u0105cy oko\u0142o 80\u201385% przypadk\u00f3w), wywo\u0142any zablokowaniem naczynia krwiono\u015bnego przez skrzeplin\u0119, oraz udar krwotoczny (potocznie zwany wylewem), b\u0119d\u0105cy skutkiem p\u0119kni\u0119cia \u015bciany naczynia i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5346,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[31],"tags":[2758,583,2756],"class_list":["post-5180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poradnik-ratowaczy","tag-objawy-udaru","tag-pierwsza-pomoc","tag-udar-niedokrwiennyudar-krwotoczny"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rozdzial-xii-nagle-stany-medyczne-czesc-2-udar-mozgu.png",1050,1088,false],"thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rozdzial-xii-nagle-stany-medyczne-czesc-2-udar-mozgu-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rozdzial-xii-nagle-stany-medyczne-czesc-2-udar-mozgu-290x300.png",290,300,true],"medium_large":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rozdzial-xii-nagle-stany-medyczne-czesc-2-udar-mozgu-767x795.png",767,795,true],"large":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rozdzial-xii-nagle-stany-medyczne-czesc-2-udar-mozgu-988x1024.png",988,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rozdzial-xii-nagle-stany-medyczne-czesc-2-udar-mozgu.png",1050,1088,false],"2048x2048":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rozdzial-xii-nagle-stany-medyczne-czesc-2-udar-mozgu.png",1050,1088,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rozdzial-xii-nagle-stany-medyczne-czesc-2-udar-mozgu.png",12,12,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rozdzial-xii-nagle-stany-medyczne-czesc-2-udar-mozgu-300x300.png",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rozdzial-xii-nagle-stany-medyczne-czesc-2-udar-mozgu-767x795.png",600,622,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rozdzial-xii-nagle-stany-medyczne-czesc-2-udar-mozgu-100x100.png",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Iza","author_link":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/author\/i-nideckaratowacze-pl\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Czym jest udar m\u00f3zgu i dlaczego wymaga natychmiastowej reakcji? Udar m\u00f3zgu to stan zagro\u017cenia \u017cycia, w kt\u00f3rym dochodzi do nag\u0142ego zatrzymania dop\u0142ywu krwi do wybranego obszaru m\u00f3zgu. Wyr\u00f3\u017cniamy dwa podstawowe rodzaje udaru: niedokrwienny (stanowi\u0105cy oko\u0142o 80\u201385% przypadk\u00f3w), wywo\u0142any zablokowaniem naczynia krwiono\u015bnego przez skrzeplin\u0119, oraz udar krwotoczny (potocznie zwany wylewem), b\u0119d\u0105cy skutkiem p\u0119kni\u0119cia \u015bciany naczynia i&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5180"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5758,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5180\/revisions\/5758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}