{"id":5462,"date":"2026-10-18T16:36:28","date_gmt":"2026-10-18T16:36:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ratowacze.pl\/?post_type=product&#038;p=5462"},"modified":"2026-10-24T13:49:22","modified_gmt":"2026-10-24T13:49:22","slug":"opatrunek-hydrozelowy-longbow-10x10-cm","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/sklep\/opatrunek-hydrozelowy-longbow-10x10-cm\/","title":{"rendered":"Opatrunek hydro\u017celowy Longbow 10&#215;10 cm"},"content":{"rendered":"<p><strong>Opatrunek hydro\u017celowy Longbow 10&#215;10 cm<\/strong> to ja\u0142owy opatrunek hydro\u017celowy w \u015brednim rozmiarze, na oparzenia d\u0142oni, przedramienia, stopy czy podudzia. S\u0142u\u017cy do opatrywania oparze\u0144 termicznych, s\u0142onecznych i chemicznych (\u017cr\u0105cych) oraz ran powierzchniowych i g\u0142\u0119bokich.<\/p>\n<p>Opatrunek to ja\u0142owy p\u0142at poliestru nas\u0105czony \u017celem ch\u0142odz\u0105cym, kt\u00f3ry poch\u0142ania ciep\u0142o, chroni oparzenie przed zanieczyszczeniem i drobnoustrojami oraz \u0142agodzi b\u00f3l. Wed\u0142ug producenta ma te\u017c w\u0142a\u015bciwo\u015bci antybakteryjne i przeciwgrzybicze. \u017bel jest bezzapachowy, ma pH zgodne ze sk\u00f3r\u0105 i jest hipoalergiczny, dlatego opatrunek mo\u017cna stosowa\u0107 u os\u00f3b w ka\u017cdym wieku \u2013 od niemowl\u0105t po senior\u00f3w. Nie przykleja si\u0119 do rany.<\/p>\n<p>To ja\u0142owy, jednorazowy wyr\u00f3b medyczny klasy IIb z 5-letnim terminem przydatno\u015bci. Na rozleg\u0142e oparzenia wybierz <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/sklep\/opatrunek-hydrozelowy-longbow-40-x-60-cm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Longbow 40 \u00d7 60 cm<\/a>. <strong>Opatrunek hydro\u017celowy Longbow 10&#215;10 cm<\/strong> warto mie\u0107 w apteczce firmowej i samochodowej.<\/p>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">Dlaczego opatrunek hydro\u017celowy Longbow 10&#215;10 cm?<\/h2>\n<p>\u015aredni rozmiar pokryje wi\u0119kszo\u015b\u0107 oparze\u0144 ko\u0144czyn, a jeden opatrunek zast\u0105pi kilka ma\u0142ych. <strong>Opatrunek hydro\u017celowy Longbow 10&#215;10 cm<\/strong> umocuj banda\u017cem lub siatk\u0105 opatrunkow\u0105.<\/p>\n<p>Pozosta\u0142e opatrunki hydro\u017celowe znajdziesz w kategorii <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/product-category\/opatrunki\/opatrunki-hydrozelowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">opatrunki hydro\u017celowe<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">Oparzenie \u2013 pierwsza pomoc krok po kroku<\/h2>\n<p>Oparzenie termiczne jak najszybciej ch\u0142od\u017a letni\u0105, bie\u017c\u0105c\u0105 wod\u0105 przez co najmniej 20 minut \u2013 opatrunek hydro\u017celowy nie zast\u0119puje ch\u0142odzenia wod\u0105, ale pomaga, gdy wody brak lub po jej zako\u0144czeniu. Zdejmij bi\u017cuteri\u0119 i ubranie, kt\u00f3re nie przywar\u0142o do sk\u00f3ry, nie przek\u0142uwaj p\u0119cherzy i nie smaruj oparzenia t\u0142uszczem. Za\u0142\u00f3\u017c ja\u0142owy opatrunek hydro\u017celowy i umocuj go banda\u017cem. Przy rozleg\u0142ym oparzeniu, oparzeniu twarzy, d\u0142oni, krocza lub dr\u00f3g oddechowych oraz u dzieci wezwij pomoc pod numer 112. Opatrunki s\u0105 jednorazowe.<\/p>\n<p>Read more in the chapter <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/pierwsza-pomoc-na-najwyzszym-poziomie-poradnik-udzielania-pierwszej-pomocy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pierwsza pomoc i jej priorytety<\/a>.<\/p>\n<aside class=\"sn-poradnik-cta\">\n<p>First aid is simple \u2013 you just need to practise it. Do you want to learn to save lives?<\/p>\n<p><a class=\"sn-poradnik-cta__btn\" href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/pierwsza-pomoc\/#bls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sign up for the next first aid course<\/a><\/aside>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">Frequently asked questions (FAQ)<\/h2>\n<div class=\"sn-faq\">\n<details class=\"sn-faq__item\">\n<summary>Na jakie oparzenia jest opatrunek?<\/summary>\n<p>Na oparzenia termiczne, s\u0142oneczne i chemiczne oraz rany sk\u00f3ry.<\/p>\n<\/details>\n<details class=\"sn-faq__item\">\n<summary>Czy przywiera do rany?<\/summary>\n<p>Nie \u2013 mo\u017cna go zdj\u0105\u0107 bez uszkadzania rany.<\/p>\n<\/details>\n<details class=\"sn-faq__item\">\n<summary>Czy jest ja\u0142owy?<\/summary>\n<p>Tak \u2013 ja\u0142owy i jednorazowy.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Opatrunek hydro\u017celowy Longbow 10&#215;10 cm<\/strong> to ja\u0142owy opatrunek z \u017celem ch\u0142odz\u0105cym na oparzenia d\u0142oni, przedramienia czy podudzia.<\/p>\n<p>Ch\u0142odzi, \u0142agodzi b\u00f3l i nie przywiera do rany. <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/sklep\/\">Order from the Ratowacze Shop!<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Na oparzenia termiczne, s\u0142oneczne i chemiczne.<\/li>\n<li>Hipoalergiczny, dla ka\u017cdej grupy wiekowej.<\/li>\n<li>Nie przywiera do rany.<\/li>\n<li>Rozmiar 10&#215;10 cm, 5 lat przydatno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":709,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"rank_math_title":"Opatrunek hydro\u017celowy Longbow 10x10 cm \u2013 ja\u0142owy","rank_math_description":"Opatrunek hydro\u017celowy Longbow 10x10 cm: ja\u0142owy opatrunek z \u017celem ch\u0142odz\u0105cym na oparzenia termiczne, s\u0142oneczne i chemiczne.","rank_math_focus_keyword":"opatrunek hydro\u017celowy Longbow 10x10 cm","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"product_brand":[335],"product_cat":[320],"product_tag":[1814,1849,1869,2777,1850,1853,1855,2778,635,2126],"class_list":["post-5462","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-longbow-first-aid-products-manufactory","product_cat-kompresy-hydrozelowe","product_tag-apteczka","product_tag-kompres-hydrozelowy","product_tag-longbow","product_tag-longbow-10x10","product_tag-oparzenia","product_tag-opatrunek-chlodzacy","product_tag-opatrunek-hydrozelowy","product_tag-opatrunek-hydrozelowy-longbow-10x10-cm","product_tag-pierwsza-pomoc","product_tag-wyrob-medyczny","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/opatrunek-hydrozelowy-longbow-10x10-cm-jalowy-na-oparzenia.jpg",1200,1200,false],"thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/opatrunek-hydrozelowy-longbow-10x10-cm-jalowy-na-oparzenia-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/opatrunek-hydrozelowy-longbow-10x10-cm-jalowy-na-oparzenia-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/opatrunek-hydrozelowy-longbow-10x10-cm-jalowy-na-oparzenia-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/opatrunek-hydrozelowy-longbow-10x10-cm-jalowy-na-oparzenia-1024x1024.jpg",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/opatrunek-hydrozelowy-longbow-10x10-cm-jalowy-na-oparzenia.jpg",1200,1200,false],"2048x2048":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/opatrunek-hydrozelowy-longbow-10x10-cm-jalowy-na-oparzenia.jpg",1200,1200,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/opatrunek-hydrozelowy-longbow-10x10-cm-jalowy-na-oparzenia.jpg",12,12,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/opatrunek-hydrozelowy-longbow-10x10-cm-jalowy-na-oparzenia-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/opatrunek-hydrozelowy-longbow-10x10-cm-jalowy-na-oparzenia-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/opatrunek-hydrozelowy-longbow-10x10-cm-jalowy-na-oparzenia-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Anna","author_link":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Opatrunek hydro\u017celowy Longbow 10x10 cm to ja\u0142owy opatrunek z \u017celem ch\u0142odz\u0105cym na oparzenia d\u0142oni, przedramienia czy podudzia. Ch\u0142odzi, \u0142agodzi b\u00f3l i nie przywiera do rany. Zam\u00f3w w Sklepie Ratowaczy! Na oparzenia termiczne, s\u0142oneczne i chemiczne. Hipoalergiczny, dla ka\u017cdej grupy wiekowej. Nie przywiera do rany. Rozmiar 10x10 cm, 5 lat przydatno\u015bci.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5462"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5462"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}