{"id":5647,"date":"2026-10-21T18:38:29","date_gmt":"2026-10-21T18:38:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ratowacze.pl\/?post_type=product&#038;p=5647"},"modified":"2026-10-24T13:49:11","modified_gmt":"2026-10-24T13:49:11","slug":"opatrunek-hydrozelowy-water-jel-10x10-cm","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/sklep\/opatrunek-hydrozelowy-water-jel-10x10-cm\/","title":{"rendered":"Opatrunek hydro\u017celowy Water-Jel 10&#215;10 cm"},"content":{"rendered":"<p><strong>Opatrunek hydro\u017celowy Water-Jel 10&#215;10 cm<\/strong> to ja\u0142owy opatrunek hydro\u017celowy w \u015brednim rozmiarze, na oparzenia d\u0142oni, przedramienia, stopy czy podudzia. Jest przeznaczony do pierwszej pomocy przy oparzeniach termicznych, w tym oparzeniach gor\u0105cymi p\u0142ynami.<\/p>\n<p>Opatrunek jest nas\u0105czony \u017celem ch\u0142odz\u0105cym na bazie wody, kt\u00f3ry odprowadza ciep\u0142o z oparzonego miejsca, \u0142agodzi b\u00f3l i os\u0142ania uszkodzon\u0105 sk\u00f3r\u0119 przed zanieczyszczeniami. Hydro\u017cel utrzymuje wilgotne \u015brodowisko rany, a mi\u0119kki materia\u0142 dopasowuje si\u0119 do cia\u0142a. Opatrunek nie przywiera do rany, wi\u0119c mo\u017cna go delikatnie zdj\u0105\u0107, by oceni\u0107 uraz.<\/p>\n<p>Opatrunek jest ja\u0142owy, pakowany pojedynczo i gotowy do u\u017cycia; to element wyposa\u017cenia apteczek domowych, zak\u0142adowych i zestaw\u00f3w ratowniczych. Na rozleg\u0142e oparzenia wybierz <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/sklep\/opatrunek-hydrozelowy-water-jel-20x55-cm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Water-Jel 20 \u00d7 55 cm<\/a>. <strong>Opatrunek hydro\u017celowy Water-Jel 10&#215;10 cm<\/strong> warto mie\u0107 w apteczce firmowej i samochodowej.<\/p>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">Dlaczego opatrunek hydro\u017celowy Water-Jel 10&#215;10 cm?<\/h2>\n<p>\u015aredni rozmiar pokryje wi\u0119kszo\u015b\u0107 oparze\u0144 ko\u0144czyn, a jeden opatrunek zast\u0105pi kilka ma\u0142ych. <strong>Opatrunek hydro\u017celowy Water-Jel 10&#215;10 cm<\/strong> secure with a bandage or dressing net.<\/p>\n<p>You will find other hydrogel dressings in the category <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/product-category\/opatrunki\/opatrunki-hydrozelowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hydrogel dressings<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">Burns \u2013 first aid step by step<\/h2>\n<p>Cool a thermal burn as soon as possible with lukewarm running water for at least 20 minutes \u2013 a hydrogel dressing does not replace cooling with water, but helps when there is no water or once cooling has finished. Remove jewellery and clothing that has not stuck to the skin, do not burst blisters and do not apply grease to the burn. Apply a sterile hydrogel dressing and secure it with a bandage. For an extensive burn, a burn to the face, hands, groin or airway, and for children, call 112. The dressings are single-use.<\/p>\n<p>Read more in the chapter <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/pierwsza-pomoc-na-najwyzszym-poziomie-poradnik-udzielania-pierwszej-pomocy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">First aid and its priorities<\/a>.<\/p>\n<aside class=\"sn-poradnik-cta\">\n<p>First aid is simple \u2013 you just need to practise it. Do you want to learn to save lives?<\/p>\n<p><a class=\"sn-poradnik-cta__btn\" href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/pierwsza-pomoc\/#bls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sign up for the next first aid course<\/a><\/aside>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">Frequently asked questions (FAQ)<\/h2>\n<div class=\"sn-faq\">\n<details class=\"sn-faq__item\">\n<summary>Na jakie oparzenia jest opatrunek?<\/summary>\n<p>Na oparzenia termiczne, w tym gor\u0105cymi p\u0142ynami.<\/p>\n<\/details>\n<details class=\"sn-faq__item\">\n<summary>Czy przywiera do rany?<\/summary>\n<p>Nie \u2013 mo\u017cna go zdj\u0105\u0107 bez uszkadzania rany.<\/p>\n<\/details>\n<details class=\"sn-faq__item\">\n<summary>Czy jest ja\u0142owy?<\/summary>\n<p>Tak \u2013 ja\u0142owy i jednorazowy.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Opatrunek hydro\u017celowy Water-Jel 10&#215;10 cm<\/strong> to ja\u0142owy opatrunek z \u017celem ch\u0142odz\u0105cym na oparzenia d\u0142oni, przedramienia czy podudzia.<\/p>\n<p>Ch\u0142odzi, \u0142agodzi b\u00f3l i nie przywiera do rany. <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/sklep\/\">Order from the Ratowacze Shop!<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Na oparzenia termiczne i gor\u0105cymi p\u0142ynami.<\/li>\n<li>Utrzymuje wilgotne \u015brodowisko rany.<\/li>\n<li>Nie przywiera do rany.<\/li>\n<li>Rozmiar 10&#215;10 cm.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":5648,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"rank_math_title":"Opatrunek hydro\u017celowy Water-Jel 10x10 cm \u2013 ja\u0142owy","rank_math_description":"Opatrunek hydro\u017celowy Water-Jel 10x10 cm: ja\u0142owy opatrunek z \u017celem ch\u0142odz\u0105cym na oparzenia termiczne i gor\u0105cymi p\u0142ynami.","rank_math_focus_keyword":"opatrunek hydro\u017celowy Water-Jel 10x10 cm","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"product_brand":[2823],"product_cat":[320],"product_tag":[2104,2117,1891,1849,2819,1852,2827,1854,635,2821],"class_list":["post-5647","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-water-jel-technologies-llc","product_cat-kompresy-hydrozelowe","product_tag-apteczka-domowa","product_tag-apteczka-zakladowa","product_tag-kompres-chlodzacy","product_tag-kompres-hydrozelowy","product_tag-oparzenia-plynami","product_tag-oparzenia-termiczne","product_tag-opatrunek-hydrozelowy-water-jel-10x10-cm","product_tag-opatrunek-na-oparzenia","product_tag-pierwsza-pomoc","product_tag-water-jel","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Waterjel-10-x-10-cm.jpg",1200,1200,false],"thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Waterjel-10-x-10-cm-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Waterjel-10-x-10-cm-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Waterjel-10-x-10-cm-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Waterjel-10-x-10-cm-1024x1024.jpg",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Waterjel-10-x-10-cm.jpg",1200,1200,false],"2048x2048":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Waterjel-10-x-10-cm.jpg",1200,1200,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Waterjel-10-x-10-cm.jpg",12,12,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Waterjel-10-x-10-cm-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Waterjel-10-x-10-cm-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Waterjel-10-x-10-cm-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Anna","author_link":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Opatrunek hydro\u017celowy Water-Jel 10x10 cm to ja\u0142owy opatrunek z \u017celem ch\u0142odz\u0105cym na oparzenia d\u0142oni, przedramienia czy podudzia. Ch\u0142odzi, \u0142agodzi b\u00f3l i nie przywiera do rany. Zam\u00f3w w Sklepie Ratowaczy! Na oparzenia termiczne i gor\u0105cymi p\u0142ynami. Utrzymuje wilgotne \u015brodowisko rany. Nie przywiera do rany. Rozmiar 10x10 cm.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5647"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5647"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}