{"id":5651,"date":"2026-10-21T18:53:24","date_gmt":"2026-10-21T18:53:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ratowacze.pl\/?post_type=product&#038;p=5651"},"modified":"2026-10-24T13:49:03","modified_gmt":"2026-10-24T13:49:03","slug":"opatrunek-hydrozelowy-burntec-12x12-cm","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/sklep\/opatrunek-hydrozelowy-burntec-12x12-cm\/","title":{"rendered":"Opatrunek hydro\u017celowy BurnTec 12&#215;12 cm"},"content":{"rendered":"<p><strong>Opatrunek hydro\u017celowy BurnTec 12&#215;12 cm<\/strong> to ja\u0142owy, pakowany pojedynczo opatrunek hydro\u017celowy do zastosowa\u0144 w ratownictwie i pierwszej pomocy \u2013 w \u015brednim rozmiarze, na oparzenia d\u0142oni, przedramienia, stopy czy podudzia. Mo\u017cna go stosowa\u0107 nie tylko na oparzenia, ale te\u017c na otarcia, rany przy z\u0142amaniach i r\u00f3\u017cne urazy sk\u00f3ry.<\/p>\n<p>Hydro\u017cel ma zwi\u0119z\u0142\u0105 form\u0119, dlatego r\u00f3wnomiernie rozk\u0142ada si\u0119 na ranie, a przy zdejmowaniu jego fragmenty nie zostaj\u0105 na ciele. Opatrunek ch\u0142odzi miejsce urazu i wch\u0142ania wysi\u0119k, kt\u00f3ry wraz z toksynami zostaje zatrzymany w \u017celu. Umocowany banda\u017cem nie traci w\u0142a\u015bciwo\u015bci, nie ma zapachu i nie brudzi odzie\u017cy.<\/p>\n<p>Na rozleg\u0142e oparzenia wybierz <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/sklep\/opatrunek-hydrozelowy-burntec-20x40-cm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BurnTec 20 \u00d7 40 cm<\/a>. Opatrunek jest jednorazowy. <strong>Opatrunek hydro\u017celowy BurnTec 12&#215;12 cm<\/strong> warto mie\u0107 w apteczce firmowej i samochodowej.<\/p>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">Dlaczego opatrunek hydro\u017celowy BurnTec 12&#215;12 cm?<\/h2>\n<p>\u015aredni rozmiar pokryje wi\u0119kszo\u015b\u0107 oparze\u0144 ko\u0144czyn, a jeden opatrunek zast\u0105pi kilka ma\u0142ych. <strong>Opatrunek hydro\u017celowy BurnTec 12&#215;12 cm<\/strong> umocuj banda\u017cem lub siatk\u0105 opatrunkow\u0105.<\/p>\n<p>Pozosta\u0142e opatrunki hydro\u017celowe znajdziesz w kategorii <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/product-category\/opatrunki\/opatrunki-hydrozelowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">opatrunki hydro\u017celowe<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">Oparzenie \u2013 pierwsza pomoc krok po kroku<\/h2>\n<p>Oparzenie termiczne jak najszybciej ch\u0142od\u017a letni\u0105, bie\u017c\u0105c\u0105 wod\u0105 przez co najmniej 20 minut \u2013 opatrunek hydro\u017celowy nie zast\u0119puje ch\u0142odzenia wod\u0105, ale pomaga, gdy wody brak lub po jej zako\u0144czeniu. Zdejmij bi\u017cuteri\u0119 i ubranie, kt\u00f3re nie przywar\u0142o do sk\u00f3ry, nie przek\u0142uwaj p\u0119cherzy i nie smaruj oparzenia t\u0142uszczem. Za\u0142\u00f3\u017c ja\u0142owy opatrunek hydro\u017celowy i umocuj go banda\u017cem. Przy rozleg\u0142ym oparzeniu, oparzeniu twarzy, d\u0142oni, krocza lub dr\u00f3g oddechowych oraz u dzieci wezwij pomoc pod numer 112. Opatrunki s\u0105 jednorazowe.<\/p>\n<p>Read more in the chapter <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/pierwsza-pomoc-na-najwyzszym-poziomie-poradnik-udzielania-pierwszej-pomocy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pierwsza pomoc i jej priorytety<\/a>.<\/p>\n<aside class=\"sn-poradnik-cta\">\n<p>First aid is simple \u2013 you just need to practise it. Do you want to learn to save lives?<\/p>\n<p><a class=\"sn-poradnik-cta__btn\" href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/pierwsza-pomoc\/#bls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sign up for the next first aid course<\/a><\/aside>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">Frequently asked questions (FAQ)<\/h2>\n<div class=\"sn-faq\">\n<details class=\"sn-faq__item\">\n<summary>Na jakie urazy jest opatrunek?<\/summary>\n<p>Na oparzenia, otarcia, rany przy z\u0142amaniach i inne urazy sk\u00f3ry.<\/p>\n<\/details>\n<details class=\"sn-faq__item\">\n<summary>Czy hydro\u017cel zostaje w ranie?<\/summary>\n<p>Nie \u2013 zwi\u0119z\u0142a forma sprawia, \u017ce \u017cel nie zostaje na ciele przy zdejmowaniu.<\/p>\n<\/details>\n<details class=\"sn-faq__item\">\n<summary>Czy opatrunek jest ja\u0142owy?<\/summary>\n<p>Tak \u2013 ja\u0142owy, pakowany pojedynczo, jednorazowy.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Opatrunek hydro\u017celowy BurnTec 12&#215;12 cm<\/strong> to ja\u0142owy, uniwersalny opatrunek hydro\u017celowy na oparzenia d\u0142oni, przedramienia czy podudzia.<\/p>\n<p>Ch\u0142odzi, wch\u0142ania wysi\u0119k i nie pozostawia \u017celu w ranie. <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/sklep\/\">Order from the Ratowacze Shop!<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Na oparzenia, otarcia i urazy sk\u00f3ry.<\/li>\n<li>Zwi\u0119z\u0142y hydro\u017cel \u2013 nie zostaje w ranie.<\/li>\n<li>Nie zmienia w\u0142a\u015bciwo\u015bci pod banda\u017cem.<\/li>\n<li>Rozmiar 12&#215;12 cm.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":5652,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"rank_math_title":"Opatrunek hydro\u017celowy BurnTec 12x12 cm \u2013 ja\u0142owy","rank_math_description":"Opatrunek hydro\u017celowy BurnTec 12x12 cm: ja\u0142owy, uniwersalny opatrunek hydro\u017celowy na oparzenia, otarcia i urazy sk\u00f3ry.","rank_math_focus_keyword":"opatrunek hydro\u017celowy BurnTec 12x12 cm","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"product_brand":[340],"product_cat":[320],"product_tag":[2117,1848,1891,1849,2829,1854,2830,635,652,2126],"class_list":["post-5651","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-kikgel-sp-z-o-o","product_cat-kompresy-hydrozelowe","product_tag-apteczka-zakladowa","product_tag-burntec","product_tag-kompres-chlodzacy","product_tag-kompres-hydrozelowy","product_tag-opatrunek-hydrozelowy-burntec-12x12-cm","product_tag-opatrunek-na-oparzenia","product_tag-opatrunek-na-otarcia","product_tag-pierwsza-pomoc","product_tag-ratownictwo-medyczne","product_tag-wyrob-medyczny","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Burntec-12x12-1.png",1200,1200,false],"thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Burntec-12x12-1-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Burntec-12x12-1-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Burntec-12x12-1-768x768.png",768,768,true],"large":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Burntec-12x12-1-1024x1024.png",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Burntec-12x12-1.png",1200,1200,false],"2048x2048":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Burntec-12x12-1.png",1200,1200,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Burntec-12x12-1.png",12,12,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Burntec-12x12-1-300x300.png",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Burntec-12x12-1-600x600.png",600,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Burntec-12x12-1-100x100.png",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Anna","author_link":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Opatrunek hydro\u017celowy BurnTec 12x12 cm to ja\u0142owy, uniwersalny opatrunek hydro\u017celowy na oparzenia d\u0142oni, przedramienia czy podudzia. Ch\u0142odzi, wch\u0142ania wysi\u0119k i nie pozostawia \u017celu w ranie. Zam\u00f3w w Sklepie Ratowaczy! Na oparzenia, otarcia i urazy sk\u00f3ry. Zwi\u0119z\u0142y hydro\u017cel \u2013 nie zostaje w ranie. Nie zmienia w\u0142a\u015bciwo\u015bci pod banda\u017cem. Rozmiar 12x12 cm.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5651"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5651"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}