{"id":5653,"date":"2026-10-21T19:03:28","date_gmt":"2026-10-21T19:03:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ratowacze.pl\/?post_type=product&#038;p=5653"},"modified":"2026-10-24T13:49:02","modified_gmt":"2026-10-24T13:49:02","slug":"opatrunek-hydrozelowy-burntec-10x40-cm","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/sklep\/opatrunek-hydrozelowy-burntec-10x40-cm\/","title":{"rendered":"Opatrunek hydro\u017celowy BurnTec 10&#215;40 cm"},"content":{"rendered":"<p><strong>Opatrunek hydro\u017celowy BurnTec 10&#215;40 cm<\/strong> to ja\u0142owy, pakowany pojedynczo opatrunek hydro\u017celowy do zastosowa\u0144 w ratownictwie i pierwszej pomocy \u2013 w wyd\u0142u\u017conym kszta\u0142cie, kt\u00f3ry u\u0142atwia owini\u0119cie ramienia, przedramienia czy podudzia. Mo\u017cna go stosowa\u0107 nie tylko na oparzenia, ale te\u017c na otarcia, rany przy z\u0142amaniach i r\u00f3\u017cne urazy sk\u00f3ry.<\/p>\n<p>The hydrogel is firm, so it spreads evenly over the wound, and when removed no fragments stay on the body. The dressing cools the injury and absorbs exudate, which is retained in the gel together with toxins. Secured with a bandage, it keeps its properties, is odourless and does not stain clothing.<\/p>\n<p>Na rozleg\u0142e oparzenia wybierz <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/sklep\/opatrunek-hydrozelowy-burntec-20x40-cm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BurnTec 20 \u00d7 40 cm<\/a>. The dressing is single-use. <strong>Opatrunek hydro\u017celowy BurnTec 10&#215;40 cm<\/strong> warto mie\u0107 w apteczce firmowej i w torbie ratowniczej.<\/p>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">Dlaczego opatrunek hydro\u017celowy BurnTec 10&#215;40 cm?<\/h2>\n<p>Wyd\u0142u\u017cony kszta\u0142t pozwala opatrzy\u0107 oparzenie na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci ko\u0144czyny bez \u0142\u0105czenia kilku opatrunk\u00f3w. <strong>Opatrunek hydro\u017celowy BurnTec 10&#215;40 cm<\/strong> secure with a bandage or dressing net.<\/p>\n<p>You will find other hydrogel dressings in the category <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/product-category\/opatrunki\/opatrunki-hydrozelowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hydrogel dressings<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">Burns \u2013 first aid step by step<\/h2>\n<p>Cool a thermal burn as soon as possible with lukewarm running water for at least 20 minutes \u2013 a hydrogel dressing does not replace cooling with water, but helps when there is no water or once cooling has finished. Remove jewellery and clothing that has not stuck to the skin, do not burst blisters and do not apply grease to the burn. Apply a sterile hydrogel dressing and secure it with a bandage. For an extensive burn, a burn to the face, hands, groin or airway, and for children, call 112. The dressings are single-use.<\/p>\n<p>Read more in the chapter <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/pierwsza-pomoc-na-najwyzszym-poziomie-poradnik-udzielania-pierwszej-pomocy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">First aid and its priorities<\/a>.<\/p>\n<aside class=\"sn-poradnik-cta\">\n<p>First aid is simple \u2013 you just need to practise it. Do you want to learn to save lives?<\/p>\n<p><a class=\"sn-poradnik-cta__btn\" href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/pierwsza-pomoc\/#bls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sign up for the next first aid course<\/a><\/aside>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">Frequently asked questions (FAQ)<\/h2>\n<div class=\"sn-faq\">\n<details class=\"sn-faq__item\">\n<summary>What injuries is the dressing for?<\/summary>\n<p>Burns, abrasions, wounds with fractures and other skin injuries.<\/p>\n<\/details>\n<details class=\"sn-faq__item\">\n<summary>Does the hydrogel stay in the wound?<\/summary>\n<p>No \u2013 its firm form means the gel does not stay on the body when removed.<\/p>\n<\/details>\n<details class=\"sn-faq__item\">\n<summary>Is the dressing sterile?<\/summary>\n<p>Yes \u2013 sterile, individually packed, single-use.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Opatrunek hydro\u017celowy BurnTec 10&#215;40 cm<\/strong> to ja\u0142owy, uniwersalny opatrunek hydro\u017celowy na wyd\u0142u\u017cone oparzenia ko\u0144czyn.<\/p>\n<p>Cools, absorbs exudate and leaves no gel in the wound. <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/sklep\/\">Order from the Ratowacze Shop!<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>For burns, abrasions and skin injuries.<\/li>\n<li>Firm hydrogel \u2013 does not stay in the wound.<\/li>\n<li>Keeps its properties under a bandage.<\/li>\n<li>Rozmiar 10&#215;40 cm.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":5654,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"rank_math_title":"Opatrunek hydro\u017celowy BurnTec 10x40 cm \u2013 ja\u0142owy","rank_math_description":"Opatrunek hydro\u017celowy BurnTec 10x40 cm: ja\u0142owy, uniwersalny opatrunek hydro\u017celowy na oparzenia, otarcia i urazy sk\u00f3ry.","rank_math_focus_keyword":"opatrunek hydro\u017celowy BurnTec 10x40 cm","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"product_brand":[340],"product_cat":[320],"product_tag":[2117,1848,1891,1849,2831,1854,2830,635,652,2126],"class_list":["post-5653","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-kikgel-sp-z-o-o","product_cat-kompresy-hydrozelowe","product_tag-apteczka-zakladowa","product_tag-burntec","product_tag-kompres-chlodzacy","product_tag-kompres-hydrozelowy","product_tag-opatrunek-hydrozelowy-burntec-10x40-cm","product_tag-opatrunek-na-oparzenia","product_tag-opatrunek-na-otarcia","product_tag-pierwsza-pomoc","product_tag-ratownictwo-medyczne","product_tag-wyrob-medyczny","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Burntec-10x40-1.png",1200,1200,false],"thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Burntec-10x40-1-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Burntec-10x40-1-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Burntec-10x40-1-768x768.png",768,768,true],"large":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Burntec-10x40-1-1024x1024.png",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Burntec-10x40-1.png",1200,1200,false],"2048x2048":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Burntec-10x40-1.png",1200,1200,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Burntec-10x40-1.png",12,12,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Burntec-10x40-1-300x300.png",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Burntec-10x40-1-600x600.png",600,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Opatrunek-hydrozelowy-Burntec-10x40-1-100x100.png",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Anna","author_link":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Opatrunek hydro\u017celowy BurnTec 10x40 cm to ja\u0142owy, uniwersalny opatrunek hydro\u017celowy na wyd\u0142u\u017cone oparzenia ko\u0144czyn. Ch\u0142odzi, wch\u0142ania wysi\u0119k i nie pozostawia \u017celu w ranie. Zam\u00f3w w Sklepie Ratowaczy! Na oparzenia, otarcia i urazy sk\u00f3ry. Zwi\u0119z\u0142y hydro\u017cel \u2013 nie zostaje w ranie. Nie zmienia w\u0142a\u015bciwo\u015bci pod banda\u017cem. Rozmiar 10x40 cm.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5653"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5653"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}