{"id":7282,"date":"2026-11-01T17:49:14","date_gmt":"2026-11-01T17:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ratowacze.pl\/sklep\/tablica-dibond-z-instrukcja-pierwszej-pomocy\/"},"modified":"2026-11-01T21:42:19","modified_gmt":"2026-11-01T21:42:19","slug":"tablica-dibond-z-instrukcja-pierwszej-pomocy","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/sklep\/tablica-dibond-z-instrukcja-pierwszej-pomocy\/","title":{"rendered":"TRAUMA KIT First Aid Instruction Board, Dibond"},"content":{"rendered":"<p><strong>TRAUMA KIT Dibond first aid board<\/strong> is a rectangular board with instructions on giving first aid, made of Dibond panel. The most important information is gathered in one place and presented in a simple, clear way. The board measures 44.5 x 29 cm.<\/p>\n<p>The surface has a digital print. Its simple, elegant look works well in public places, for example in offices or hotel receptions.<\/p>\n<p>The board is compatible with TRAUMA KIT boards, so it can be matched with signage from this line that you already use. <strong>TRAUMA KIT Dibond first aid board<\/strong> measures 44.5 x 29 cm and is rectangular.<\/p>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">What is the TRAUMA KIT Dibond first aid board used for?<\/h2>\n<p>The board gathers basic guidance on giving first aid on a single surface. As a result, the information is available in a specific, fixed place rather than scattered across various materials. <strong>TRAUMA KIT Dibond first aid board<\/strong> looks good in public places such as offices or hotel receptions.<\/p>\n<p>The Dibond panel and digital print give the board a tidy appearance that suits offices and hotel receptions. The board can complement other TRAUMA KIT boards, with which it is compatible.<\/p>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">First aid in practice \u2013 what to remember<\/h2>\n<p>First assess your own safety and the safety of the scene, then call for help on 999 or 112. In massive bleeding, direct pressure is applied to the wound, and when bleeding from a limb is life-threatening, a tourniquet is applied. A casualty's chances of survival may depend on a bystander taking action.<\/p>\n<p>The board organises the most important information, but skills are best practised hands-on. You can read more about calling for help in the article <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/numer-alarmowy-112-i-wzywanie-pomocy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emergency number 112 and calling for help<\/a>, and about dealing with severe bleeding in the text <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/jak-opanowac-masywny-krwotok-pierwsza-pomoc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Massive haemorrhage \u2013 first aid<\/a>.<\/p>\n<aside class=\"sn-poradnik-cta\">\n<p>First aid is simple \u2013 you just need to practise it. Do you want to learn to save lives?<\/p>\n<p><a class=\"sn-poradnik-cta__btn\" href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/pierwsza-pomoc\/#bls\">Sign up for the next first aid course<\/a><\/aside>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">Frequently asked questions (FAQ)<\/h2>\n<div class=\"sn-faq\">\n<details class=\"sn-faq__item\">\n<summary>What is the board made of?<\/summary>\n<p>The board is made of Dibond panel, and its surface has a digital print.<\/p>\n<\/details>\n<details class=\"sn-faq__item\">\n<summary>What are the dimensions of the sign?<\/summary>\n<p>The board measures 44.5 x 29 cm and is rectangular.<\/p>\n<\/details>\n<details class=\"sn-faq__item\">\n<summary>Does the board match other TRAUMA KIT boards?<\/summary>\n<p>Yes, it is compatible with TRAUMA KIT boards.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The TRAUMA KIT Dibond first aid board is a rectangular board measuring 44.5 x 29 cm, presenting the most important information on giving first aid.<\/p>\n<p>The board is made of Dibond panel and is compatible with TRAUMA KIT boards. <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/sklep\/\">Order from the Ratowacze Shop!<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Dibond panel \u2013 a rectangular board with digital print, with a simple and elegant look.<\/li>\n<li>Dimensions 44.5 x 29 cm \u2013 it is easy to judge how much wall space the board will take up.<\/li>\n<li>The most important information in one place \u2013 the first aid instructions are presented in a simple and clear way.<\/li>\n<li>Compatibility with TRAUMA KIT boards \u2013 it can be combined with other TRAUMA KIT boards.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":7280,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"rank_math_title":"Tablica dibond z instrukcj\u0105 pierwszej pomocy | TRAUMA KIT","rank_math_description":"Tablica dibond z instrukcj\u0105 pierwszej pomocy, 44,5 x 29 cm. Prostok\u0105tna p\u0142yta Dibond z nadrukiem cyfrowym, kompatybilna z tablicami TRAUMA KIT.","rank_math_focus_keyword":"tablica dibond z instrukcj\u0105 pierwszej pomocy"},"product_brand":[2984],"product_cat":[2970],"product_tag":[],"class_list":["post-7282","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-aedmax-pl-sp-z-o-o","product_cat-instrukcje-pierwsza-pomoc","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tablica-dibond-z-instrukcja-pierwszej-pomocy-1.jpg",1500,1500,false],"thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tablica-dibond-z-instrukcja-pierwszej-pomocy-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tablica-dibond-z-instrukcja-pierwszej-pomocy-1-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tablica-dibond-z-instrukcja-pierwszej-pomocy-1-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tablica-dibond-z-instrukcja-pierwszej-pomocy-1-1024x1024.jpg",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tablica-dibond-z-instrukcja-pierwszej-pomocy-1.jpg",1500,1500,false],"2048x2048":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tablica-dibond-z-instrukcja-pierwszej-pomocy-1.jpg",1500,1500,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tablica-dibond-z-instrukcja-pierwszej-pomocy-1-12x12.jpg",12,12,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tablica-dibond-z-instrukcja-pierwszej-pomocy-1-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tablica-dibond-z-instrukcja-pierwszej-pomocy-1-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tablica-dibond-z-instrukcja-pierwszej-pomocy-1-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Tomasz","author_link":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Tablica dibond z instrukcj\u0105 pierwszej pomocy to prostok\u0105tna tablica o wymiarach 44,5 x 29 cm, na kt\u00f3rej zebrano najwa\u017cniejsze informacje o udzielaniu pierwszej pomocy. Tablica jest wykonana z p\u0142yty Dibond i kompatybilna z tablicami TRAUMA KIT. Zam\u00f3w w Sklepie Ratowaczy! P\u0142yta Dibond \u2013 prostok\u0105tna tablica z nadrukiem cyfrowym, o prostej i eleganckiej formie. Wymiary 44,5&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7282"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7282"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}