{"id":7327,"date":"2026-11-01T17:55:49","date_gmt":"2026-11-01T17:55:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ratowacze.pl\/sklep\/apteczka-trauma-kit-rko-ochrona-osobista\/"},"modified":"2026-11-01T21:48:31","modified_gmt":"2026-11-01T21:48:31","slug":"apteczka-trauma-kit-rko-ochrona-osobista","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/sklep\/apteczka-trauma-kit-rko-ochrona-osobista\/","title":{"rendered":"TRAUMA KIT CPR personal protection KIT"},"content":{"rendered":"<p><strong>TRAUMA KIT CPR personal protection KIT<\/strong> is a module designed for performing cardiopulmonary resuscitation safely and for protecting the person giving help. It can be used on its own or as part of the larger, modular TRAUMA KIT system.<\/p>\n<p>The set includes: a CPR Pocket Mask, a high-protection-class mask, a three-layer protective mask, splash-proof protective goggles compliant with EN-166, two pairs of disposable nitrile gloves in size L and two in size M, a reflective vest and a head torch. These are supplemented by 16.5 cm metal rescue scissors, 50 ml antibacterial disinfectant gel, four 70% disinfectant wipes, an NRC foil (thermal blanket), a rescue whistle, 10 plasters with dressing 1.9x7.6 cm, a red medical waste bag, a medical razor and an instruction leaflet.<\/p>\n<p>The kit comes in two colour versions: orange and green. The green version is described as adapted to the needs of the defence sector, uniformed services and shooting ranges. Both versions have the same list of contents. <strong>TRAUMA KIT CPR personal protection KIT<\/strong> combines a ventilation mask with equipment that protects the eyes, hands and airways of the person giving help.<\/p>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">Why choose the TRAUMA KIT CPR personal protection KIT?<\/h2>\n<p>During mouth-to-mouth ventilation, the Pocket Mask protects against contact with body fluids such as blood or saliva. Nitrile gloves and splash-proof goggles protect the person giving help, and the high-protection-class mask filters at least 95% of airborne particles. The Ratowacze Shop offers <strong>TRAUMA KIT CPR personal protection KIT<\/strong> in orange and green versions, with the same list of contents.<\/p>\n<p>The head torch weighs 18 g and has a 10W COB LED, three lighting modes, an adjustable strap and an ABS housing. The reflective vest increases the Rescuer's visibility in difficult lighting conditions or when working on the road. The carbon steel rescue scissors have an ergonomic design, are temperature resistant and can be sterilised. The disinfectant wipes have bactericidal, yeasticidal and virucidal action. The module is useful in companies, public offices and schools, as well as at home and when travelling. You can read about ventilation technique in the article <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/usta-usta-w-praktyce-jak-prawidlowo-wentylowac-poszkodowanego\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mouth-to-mouth in practice: how to ventilate a casualty correctly?<\/a> TRAUMA KIT CPR personal protection KIT includes a head torch, a reflective vest and a whistle, useful in difficult lighting conditions.<\/p>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">Rules for using the kit during CPR<\/h2>\n<p>First, assess the safety of the scene and put on the gloves and goggles. If the casualty is unresponsive and not breathing normally, call 999 or 112, start chest compressions and, if one is available, use an AED. If you are able to perform mouth-to-mouth ventilation, do it through the Pocket Mask. A bystander taking action can decide whether the casualty survives.<\/p>\n<p>The 3-layer mask can be put on the casualty to protect them from external factors. Place used disposable items in the red medical waste bag. The course of resuscitation is described in the article <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/podstawowe-czynnosci-resuscytacyjne-rko\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Basic life support: CPR<\/a>.<\/p>\n<aside class=\"sn-poradnik-cta\">\n<p>First aid is simple \u2013 you just need to practise it. Do you want to learn to save lives?<\/p>\n<p><a class=\"sn-poradnik-cta__btn\" href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/pierwsza-pomoc\/#bls\">Sign up for the next first aid course<\/a><\/aside>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">Frequently asked questions (FAQ)<\/h2>\n<div class=\"sn-faq\">\n<details class=\"sn-faq__item\">\n<summary>What does the TRAUMA KIT CPR personal protection KIT contain?<\/summary>\n<p>A Pocket Mask, a high-protection-class mask, a 3-layer mask, EN-166 goggles, nitrile gloves L and M (2 pairs each), a reflective vest, a head torch, 16.5 cm rescue scissors, 50 ml disinfectant gel, 4 wipes 70%, an NRC foil, a whistle, 10 plasters, a medical waste bag, a medical razor and an instruction leaflet.<\/p>\n<\/details>\n<details class=\"sn-faq__item\">\n<summary>What is the difference between the orange and green variants?<\/summary>\n<p>They differ in colour. The green version is described as adapted to the needs of the defence sector, uniformed services and shooting ranges. The list of contents is the same in both.<\/p>\n<\/details>\n<details class=\"sn-faq__item\">\n<summary>Can the kit be used on its own?<\/summary>\n<p>Yes. The module works on its own, and also as part of the larger, modular TRAUMA KIT system.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>TRAUMA KIT CPR personal protection KIT<\/strong> is a module for performing cardiopulmonary resuscitation safely, which also protects the person giving help. It contains, among other things, a Pocket Mask, protective masks, goggles, nitrile gloves and a head torch.<\/p>\n<p>It can be used on its own or as part of the larger, modular TRAUMA KIT system, in an orange or green version. <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/sklep\/\">Order from the Ratowacze Shop!<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Pocket Mask with elastic strap and case \u2013 protects against contact with blood and saliva during mouth-to-mouth ventilation.<\/li>\n<li>Splash-proof goggles compliant with EN-166 and nitrile gloves \u2013 protect the person giving help.<\/li>\n<li>18 g head torch with a 10W COB LED and three lighting modes \u2013 lets you work in the dark.<\/li>\n<li>Reflective vest and rescue whistle \u2013 increase visibility and make it easier to attract attention.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":7325,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"rank_math_title":"Apteczka TRAUMA KIT RKO ochrona osobista \u2013 zestaw","rank_math_description":"Apteczka TRAUMA KIT RKO ochrona osobista: Pocket Mask, maski, okulary EN-166, r\u0119kawiczki nitrylowe, latarka czo\u0142owa i no\u017cyczki ratownicze 16,5 cm.","rank_math_focus_keyword":"apteczka trauma kit rko ochrona osobista"},"product_brand":[2984],"product_cat":[2971],"product_tag":[],"class_list":["post-7327","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-aedmax-pl-sp-z-o-o","product_cat-apteczki-modulowe","pa_kolor-pomaranczowa","pa_kolor-zielona","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable","has-default-attributes"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-trauma-kit-rko-ochrona-osobista-1.jpg",1500,1500,false],"thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-trauma-kit-rko-ochrona-osobista-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-trauma-kit-rko-ochrona-osobista-1-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-trauma-kit-rko-ochrona-osobista-1-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-trauma-kit-rko-ochrona-osobista-1-1024x1024.jpg",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-trauma-kit-rko-ochrona-osobista-1.jpg",1500,1500,false],"2048x2048":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-trauma-kit-rko-ochrona-osobista-1.jpg",1500,1500,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-trauma-kit-rko-ochrona-osobista-1-12x12.jpg",12,12,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-trauma-kit-rko-ochrona-osobista-1-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-trauma-kit-rko-ochrona-osobista-1-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-trauma-kit-rko-ochrona-osobista-1-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Tomasz","author_link":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Apteczka TRAUMA KIT RKO ochrona osobista to modu\u0142 do bezpiecznego wykonywania resuscytacji kr\u0105\u017ceniowo-oddechowej, kt\u00f3ry zabezpiecza tak\u017ce osob\u0119 udzielaj\u0105c\u0105 pomocy. Zawiera m.in. mask\u0119 Pocket Mask, maski ochronne, okulary, r\u0119kawiczki nitrylowe i latark\u0119 czo\u0142ow\u0105. Mo\u017cna u\u017cywa\u0107 go samodzielnie albo jako element wi\u0119kszego, modu\u0142owego systemu TRAUMA KIT, w wariancie pomara\u0144czowym lub zielonym. Zam\u00f3w w Sklepie Ratowaczy! Maska Pocket&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7327"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7327"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}