{"id":7419,"date":"2026-11-01T18:07:56","date_gmt":"2026-11-01T18:07:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ratowacze.pl\/sklep\/apteczka-modulowa-traumakit-rosz\/"},"modified":"2026-11-01T21:42:32","modified_gmt":"2026-11-01T21:42:32","slug":"apteczka-modulowa-traumakit-rosz","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/sklep\/apteczka-modulowa-traumakit-rosz\/","title":{"rendered":"TRAUMAKIT ROSZ modular first aid kit"},"content":{"rendered":"<p><strong>TRAUMAKIT ROSZ modular first aid kit<\/strong> is a first aid set made up of four modules, each intended for a different type of incident. The WOUNDS module is used to dress cuts, grazes, wounds and minor bleeding (gauze, plasters, bandages and supporting items). The BURNS module contains hydrogel dressings and supporting materials for protecting the burned area. The EMERGENCIES module includes equipment for sudden illness, eye injuries and chilling, and the FRACTURES module is used for initial immobilisation in cases of suspected fracture, sprain or dislocation.<\/p>\n<p>The first aid kit comes in two versions. The bag is made of waterproof, easy-to-clean material and has a reinforced base, reflective elements, YKK zips and a low-profile handle; a shoulder strap can be attached to it. Its dimensions are approximately 24 \u00d7 30 \u00d7 14 cm and its capacity is approximately 10 l. The case has a polypropylene body, nylon fasteners, a pressure valve and an IP67 ingress protection rating, meaning protection against dust and the effects of brief immersion in water. The case dimensions are approximately 34 \u00d7 30 \u00d7 15.5 cm and its capacity is approximately 8.9 l. In the case version, the EMERGENCIES module also includes equipment for low blood sugar.<\/p>\n<p>The set is intended for companies, public offices and schools, public buildings, warehouses and production halls, and for securing events. <strong>TRAUMAKIT ROSZ modular first aid kit<\/strong> has modules labelled WOUNDS, BURNS, EMERGENCIES and FRACTURES.<\/p>\n<p>The traumakit rosz modular first aid kit has the exact contents listed below \u2013 each module in a separate tab, with quantities.<\/p>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">What does the traumakit rosz modular first aid kit contain?<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-tabs uagb-block-6a146a99 uagb-tabs__wrap uagb-tabs__hstyle2-desktop uagb-tabs__vstyle6-tablet uagb-tabs__stack1-mobile\" data-tab-active=\"0\"><ul class=\"uagb-tabs__panel uagb-tabs__align-left\" role=\"tablist\"><li class=\"uagb-tab uagb-tabs__active\" role=\"none\"><a href=\"#uagb-tabs__tab0\" class=\"uagb-tabs-list uagb-tabs__icon-position-left\" data-tab=\"0\" role=\"tab\"><div>R \u2013 Wounds<\/div><\/a><\/li><li class=\"uagb-tab\" role=\"none\"><a href=\"#uagb-tabs__tab1\" class=\"uagb-tabs-list uagb-tabs__icon-position-left\" data-tab=\"1\" role=\"tab\"><div>O \u2013 Burns<\/div><\/a><\/li><li class=\"uagb-tab\" role=\"none\"><a href=\"#uagb-tabs__tab2\" class=\"uagb-tabs-list uagb-tabs__icon-position-left\" data-tab=\"2\" role=\"tab\"><div>S \u2013 Emergencies<\/div><\/a><\/li><li class=\"uagb-tab\" role=\"none\"><a href=\"#uagb-tabs__tab3\" class=\"uagb-tabs-list uagb-tabs__icon-position-left\" data-tab=\"3\" role=\"tab\"><div>Z \u2013 Fractures<\/div><\/a><\/li><\/ul><div class=\"uagb-tabs__body-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-tabs-child uagb-tabs__body-container uagb-inner-tab-0\" aria-labelledby=\"uagb-tabs__tab0\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>2 pairs<\/strong><\/td><td>Disposable nitrile gloves \" L\"<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>3-layer protective mask<\/td><\/tr><tr><td><strong>2 pcs<\/strong><\/td><td>Elastic bandage 12 cm x 5 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>2 packs<\/strong><\/td><td>Gauze compress 7.5&#215;7.5 cm, 3 pcs<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>17-thread dressing gauze 1\/2 m2<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>17-thread dressing gauze 1 m2<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Cotton triangular bandage<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Foam bandage 6 x 40 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Adhesive tape 2.5 cm x 5 m<\/td><\/tr><tr><td><strong>10 pcs<\/strong><\/td><td>Adhesive plaster with dressing 1.9 cm x 7.6 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Tubular net dressing no. 4 \u2013 30 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Tubular net dressing no. 8 \u2013 30 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>5 pcs<\/strong><\/td><td>Wound closure strips 3 x 75 mm<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Burncare hydrogel dressing 5&#215;15 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Metal scissors 16.5 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>5 pcs<\/strong><\/td><td>Disinfecting swab<\/td><\/tr><tr><td><strong>2 pcs<\/strong><\/td><td>Stop Hemo nose tampon<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>ZPO eye wash kit<\/td><\/tr><tr><td><strong>5 pcs<\/strong><\/td><td>Cut-to-size fabric plaster with dressing 6&#215;10 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Instructions<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-tabs-child uagb-tabs__body-container uagb-inner-tab-1\" aria-labelledby=\"uagb-tabs__tab1\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>2 pairs<\/strong><\/td><td>Disposable nitrile gloves \" L\"<\/td><\/tr><tr><td><strong>6 pcs<\/strong><\/td><td>Burncare hydrogel dressing 5 cm x 5 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>4 pcs<\/strong><\/td><td>Burncare hydrogel dressing 5 cm x 15 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>5 pcs<\/strong><\/td><td>Burncare hydrogel dressing 10 cm x 10 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Adhesive tape 2.5 cm x 5 m<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Tubular net dressing no. 4 \u2013 30 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Tubular net dressing no. 8 \u2013 30 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>2 pcs<\/strong><\/td><td>NRC foil (thermal blanket)<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Instructions<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-tabs-child uagb-tabs__body-container uagb-inner-tab-2\" aria-labelledby=\"uagb-tabs__tab2\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>2 pairs<\/strong><\/td><td>Disposable nitrile gloves \" L\"<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pack<\/strong><\/td><td>Dextro Energy Classic glucose tablets for diabetics<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pair<\/strong><\/td><td>Hand warmer<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Dry ice<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Eye wash 250 ml<\/td><\/tr><tr><td><strong>2 pcs<\/strong><\/td><td>Eye dressing<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Metal tweezers<\/td><\/tr><tr><td><strong>2 pcs<\/strong><\/td><td>Resealable bag (amputation)<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Chemical light<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Artificial cooling ice spray 200 ml<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Instructions<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-tabs-child uagb-tabs__body-container uagb-inner-tab-3\" aria-labelledby=\"uagb-tabs__tab3\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>2 pairs<\/strong><\/td><td>Disposable nitrile gloves \" L\"<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Sam Splint type splint 46x11cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>4 pcs<\/strong><\/td><td>MATOPAT UNIVERSAL elastic bandage 12 cm x 5 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>4 pcs<\/strong><\/td><td>Knitted bandage 10 cm x 4 m<\/td><\/tr><tr><td><strong>2 pcs<\/strong><\/td><td>Sterile 17-thread dressing gauze 1\/2m\u00b2<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Cotton triangular bandage<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>NRC foil (thermal blanket)<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Instructions<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">Why choose the TRAUMAKIT ROSZ modular first aid kit?<\/h2>\n<p>The equipment is divided into four modules by type of incident, so when you reach for the first aid kit you do not have to search through all of its contents. This matters in stressful conditions, when every moment counts. In the case version, the modules can be taken out and used independently, so several people can help different casualties at the same time. Individual modules can also be replenished or replaced. <strong>TRAUMAKIT ROSZ modular first aid kit<\/strong> is available as a bag that can be fitted with a shoulder strap, or as a case with a carrying handle.<\/p>\n<p>The choice of form depends on how it will be used. The bag, with its reflective elements and reinforced base, is convenient where the set has to be carried often, including on the shoulder. The polypropylene case protects the contents from dust and moisture, and its handle makes it easier to reach a casualty even in a place with difficult access. The TRAUMAKIT ROSZ modular first aid kit in the case version has a polypropylene body and an IP67 ingress protection rating, and in the bag version a reinforced base.<\/p>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">How to use the first aid kit during an incident?<\/h2>\n<p>Always start by assessing safety: your own, the casualty's and that of the surroundings. Then call for help on 999 or 112. In the case of massive bleeding, apply direct pressure to the wound, and when bleeding from a limb is life-threatening, apply a tourniquet. The details are described in the article <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/jak-opanowac-masywny-krwotok-pierwsza-pomoc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Massive haemorrhage \u2013 first aid<\/a>.<\/p>\n<p>Only then reach for the module that matches the incident. The FRACTURES module is intended to limit the movement of the injured part of the body until the emergency services arrive. A casualty's survival may depend on a bystander taking action, so it is worth knowing <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/numer-alarmowy-112-i-wzywanie-pomocy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">how to call for help on 999 or 112<\/a>.<\/p>\n<aside class=\"sn-poradnik-cta\"><p>First aid is simple \u2013 you just need to practise it. Do you want to learn to save lives?<\/p><a class=\"sn-poradnik-cta__btn\" href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/pierwsza-pomoc\/#bls\">Sign up for the next first aid course<\/a><\/aside>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">Frequently asked questions (FAQ)<\/h2>\n<div class=\"sn-faq\">\n<details class=\"sn-faq__item\"><summary>What are the dimensions of the first aid kit versions?<\/summary><p>The bag measures approximately 24 \u00d7 30 \u00d7 14 cm and has a capacity of approximately 10 l. The case measures approximately 34 \u00d7 30 \u00d7 15.5 cm and has a capacity of approximately 8.9 l.<\/p><\/details>\n<details class=\"sn-faq__item\"><summary>Can the modules be taken out of the first aid kit?<\/summary><p>In the case version, yes: the modules can be taken out and used independently, as well as replenished or replaced.<\/p><\/details>\n<details class=\"sn-faq__item\"><summary>How does the protection of the contents differ between the bag and the case?<\/summary><p>The bag is made of waterproof, easy-to-clean material and has a reinforced base and reflective elements. The case is made of polypropylene and has an IP67 ingress protection rating and a pressure valve.<\/p><\/details>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>TRAUMAKIT ROSZ modular first aid kit<\/strong> is a first aid set with four labelled modules: WOUNDS, BURNS, EMERGENCIES and FRACTURES. It is available as a bag or a case.<\/p>\n<p>Dividing the equipment by type of incident reduces the time spent looking for the items you need. <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/sklep\/\">Order from the Ratowacze Shop!<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Four labelled modules \u2013 the equipment is divided by type of incident, so the right items are easier to find.<\/li>\n<li>Two forms to choose from \u2013 a bag made of waterproof, easy-to-clean material, or a polypropylene case with an IP67 ingress protection rating.<\/li>\n<li>Carrying to the scene \u2013 the bag has a low-profile handle and can be fitted with a shoulder strap, and the case has a carrying handle.<\/li>\n<li>Module scope \u2013 cuts and minor bleeding, burns, sudden illness, and suspected fractures, sprains or dislocations.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":7417,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"rank_math_title":"Apteczka modu\u0142owa TRAUMAKIT ROSZ \u2013 torba i walizka","rank_math_description":"Apteczka modu\u0142owa TRAUMAKIT ROSZ w wersji torba lub walizka: cztery modu\u0142y na zranienia, oparzenia, stany nag\u0142e i z\u0142amania.","rank_math_focus_keyword":"apteczka modu\u0142owa traumakit rosz"},"product_brand":[2984],"product_cat":[2971],"product_tag":[],"class_list":["post-7419","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-aedmax-pl-sp-z-o-o","product_cat-apteczki-modulowe","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable","has-default-attributes"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-modulowa-traumakit-rosz-1.jpg",1500,1500,false],"thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-modulowa-traumakit-rosz-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-modulowa-traumakit-rosz-1-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-modulowa-traumakit-rosz-1-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-modulowa-traumakit-rosz-1-1024x1024.jpg",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-modulowa-traumakit-rosz-1.jpg",1500,1500,false],"2048x2048":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-modulowa-traumakit-rosz-1.jpg",1500,1500,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-modulowa-traumakit-rosz-1-12x12.jpg",12,12,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-modulowa-traumakit-rosz-1-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-modulowa-traumakit-rosz-1-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-modulowa-traumakit-rosz-1-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Tomasz","author_link":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Apteczka modu\u0142owa TRAUMAKIT ROSZ to zestaw pierwszej pomocy z czterema oznaczonymi modu\u0142ami: ZRANIENIA, OPARZENIA, STANY NAG\u0141E i Z\u0141AMANIA. Dost\u0119pna jest jako torba lub walizka. Podzia\u0142 wyposa\u017cenia wed\u0142ug rodzaju zdarzenia ogranicza czas szukania potrzebnych \u015brodk\u00f3w. Zam\u00f3w w Sklepie Ratowaczy! Cztery oznaczone modu\u0142y \u2013 wyposa\u017cenie jest podzielone wed\u0142ug rodzaju zdarzenia, wi\u0119c \u0142atwiej znale\u017a\u0107 w\u0142a\u015bciwe \u015brodki. Dwie formy&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7419"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7419"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}