{"id":7464,"date":"2026-11-01T18:16:05","date_gmt":"2026-11-01T18:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ratowacze.pl\/sklep\/punkt-pierwszej-pomocy-traumakit\/"},"modified":"2026-11-01T21:48:24","modified_gmt":"2026-11-01T21:48:24","slug":"punkt-pierwszej-pomocy-traumakit","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/sklep\/punkt-pierwszej-pomocy-traumakit\/","title":{"rendered":"TRAUMAKIT first aid point"},"content":{"rendered":"<p><strong>TRAUMAKIT first aid point<\/strong> in the RP version with instructions is a set made up of two modules: WOUNDS and PLASTERS. <\/p>\n<p>The traumakit first aid point has the exact contents listed below \u2013 each module in a separate tab, with quantities.<\/p>\n<p>The PLASTERS module is a Cederroth dispenser with Salvequick plasters: plastic 72x19 mm (27 pcs) and 72x25 mm (18 pcs), and fabric 72x19 mm (24 pcs) and 72x25 mm (16 pcs). The plaster refill is replaced in a key-secured system, so only authorised persons have access. <strong>TRAUMAKIT first aid point<\/strong> combines a module with dressings and a module with a Salvequick plaster dispenser.<\/p>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">What does the traumakit first aid point contain?<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-tabs uagb-block-6a146a99 uagb-tabs__wrap uagb-tabs__hstyle2-desktop uagb-tabs__vstyle6-tablet uagb-tabs__stack1-mobile\" data-tab-active=\"0\"><ul class=\"uagb-tabs__panel uagb-tabs__align-left\" role=\"tablist\"><li class=\"uagb-tab uagb-tabs__active\" role=\"none\"><a href=\"#uagb-tabs__tab0\" class=\"uagb-tabs-list uagb-tabs__icon-position-left\" data-tab=\"0\" role=\"tab\"><div>Wounds<\/div><\/a><\/li><li class=\"uagb-tab\" role=\"none\"><a href=\"#uagb-tabs__tab1\" class=\"uagb-tabs-list uagb-tabs__icon-position-left\" data-tab=\"1\" role=\"tab\"><div>Plasters<\/div><\/a><\/li><\/ul><div class=\"uagb-tabs__body-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-tabs-child uagb-tabs__body-container uagb-inner-tab-0\" aria-labelledby=\"uagb-tabs__tab0\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>2 pairs<\/strong><\/td><td>Disposable nitrile gloves \" L\"<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>3-layer protective mask<\/td><\/tr><tr><td><strong>2 pcs<\/strong><\/td><td>Elastic bandage 12 cm x 5 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>2 packs<\/strong><\/td><td>Gauze compress 7.5&#215;7.5 cm, 3 pcs<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>17-thread dressing gauze 1\/2 m2<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>17-thread dressing gauze 1 m2<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Cotton triangular bandage<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Foam bandage 6 x 40 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Adhesive tape 2.5 cm x 5 m<\/td><\/tr><tr><td><strong>10 pcs<\/strong><\/td><td>Adhesive plaster with dressing 1.9 cm x 7.6 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Tubular net dressing no. 4 \u2013 30 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Tubular net dressing no. 8 \u2013 30 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>5 pcs<\/strong><\/td><td>Wound closure strips 3 x 75 mm<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Burncare hydrogel dressing 5&#215;15 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Metal scissors 16.5 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>5 pcs<\/strong><\/td><td>Disinfecting swab<\/td><\/tr><tr><td><strong>2 pcs<\/strong><\/td><td>Stop Hemo nose tampon<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>ZPO eye wash kit<\/td><\/tr><tr><td><strong>5 pcs<\/strong><\/td><td>Cut-to-size fabric plaster with dressing 6&#215;10 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Instructions<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-tabs-child uagb-tabs__body-container uagb-inner-tab-1\" aria-labelledby=\"uagb-tabs__tab1\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>1 pc<\/strong><\/td><td>Cederroth dispenser<\/td><\/tr><tr><td><strong>27 pcs<\/strong><\/td><td>Salvequick plastic plasters 72x19mm<\/td><\/tr><tr><td><strong>18 pcs<\/strong><\/td><td>Salvequick plastic plasters 72x25mm<\/td><\/tr><tr><td><strong>24 pcs<\/strong><\/td><td>Salvequick fabric plasters 72x19mm<\/td><\/tr><tr><td><strong>16 pcs<\/strong><\/td><td>Salvequick fabric plasters 72x25mm<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">Why does the TRAUMAKIT first aid point consist of two modules?<\/h2>\n<p>The split separates everyday minor items from more serious injuries. <strong>TRAUMAKIT first aid point<\/strong> keeps plasters in the dispenser, and dressings, gauze, the triangular bandage and net dressings in the WOUNDS module. So the TRAUMAKIT first aid point gives access to a plaster for a cut and to larger dressings for a more serious wound.<\/p>\n<p> You can read about equipment for massive bleeding in the article <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/apteczka-gotowa-na-masywny-krwotok\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A first aid kit ready for massive bleeding<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">How to use the set in practice?<\/h2>\n<p>Before reaching for the dressings, make sure the scene is safe and call for help on 999 or 112 if the situation requires it. Put on the nitrile gloves from the set before any contact with blood. In case of massive bleeding, apply direct pressure to the wound. Dressings and bandages are single-use, so replenish them in the set after use.<\/p>\n<p>It is a good idea to read the pictorial instructions before they are needed. The order of actions with a casualty is described in the article <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/ocena-stanu-poszkodowanego-pierwsza-pomoc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Assessing the casualty<\/a>.<\/p>\n<aside class=\"sn-poradnik-cta\"><p>First aid is simple \u2013 you just need to practise it. Do you want to learn to save lives?<\/p><a class=\"sn-poradnik-cta__btn\" href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/pierwsza-pomoc\/#bls\">Sign up for the next first aid course<\/a><\/aside>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">Frequently asked questions (FAQ)<\/h2>\n<div class=\"sn-faq\">\n<details class=\"sn-faq__item\"><summary>What does the PLASTERS module contain?<\/summary><p>A Cederroth dispenser and Salvequick plasters: plastic 72x19 mm (27 pcs) and 72x25 mm (18 pcs), fabric 72x19 mm (24 pcs) and 72x25 mm (16 pcs).<\/p><\/details>\n<details class=\"sn-faq__item\"><summary>Does the set come with instructions?<\/summary><p>Yes, the set includes instructions, and the modules are described with pictures.<\/p><\/details>\n<details class=\"sn-faq__item\"><summary>What gloves are in the WOUNDS module?<\/summary><p>Disposable nitrile gloves in size L, 2 pairs in one envelope.<\/p><\/details>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>TRAUMAKIT first aid point<\/strong> in the RP version is a two-module set: a WOUNDS module with dressings and accessories for wound care, and a PLASTERS module with a Cederroth dispenser.<\/p>\n<p>The set comes with instructions and is intended for companies, public offices and schools, and public spaces. <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/sklep\/\">Order from the Ratowacze Shop!<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Two modules \u2013 wound dressings and plasters are kept in separate parts, so it is easier to find what you need.<\/li>\n<li>Pictorial instructions \u2013 they help a person with no first aid experience.<\/li>\n<li>Cederroth dispenser with Salvequick plasters \u2013 plastic and fabric plasters in two sizes close at hand.<\/li>\n<li>Key-secured dispenser refill \u2013 only authorised persons have access to the plasters.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":7459,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"rank_math_title":"Punkt pierwszej pomocy TRAUMAKIT \u2013 2 modu\u0142y, RP","rank_math_description":"Punkt pierwszej pomocy TRAUMAKIT TKS570: modu\u0142 ZRANIENIA z opatrunkami, modu\u0142 PLASTRY z dozownikiem Salvequick i instrukcja obrazkowa.","rank_math_focus_keyword":"punkt pierwszej pomocy traumakit"},"product_brand":[2984],"product_cat":[2912],"product_tag":[],"class_list":["post-7464","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-aedmax-pl-sp-z-o-o","product_cat-apteczki-dla-firm","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/punkt-pierwszej-pomocy-traumakit-1.jpg",1500,1500,false],"thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/punkt-pierwszej-pomocy-traumakit-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/punkt-pierwszej-pomocy-traumakit-1-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/punkt-pierwszej-pomocy-traumakit-1-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/punkt-pierwszej-pomocy-traumakit-1-1024x1024.jpg",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/punkt-pierwszej-pomocy-traumakit-1.jpg",1500,1500,false],"2048x2048":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/punkt-pierwszej-pomocy-traumakit-1.jpg",1500,1500,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/punkt-pierwszej-pomocy-traumakit-1-12x12.jpg",12,12,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/punkt-pierwszej-pomocy-traumakit-1-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/punkt-pierwszej-pomocy-traumakit-1-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/punkt-pierwszej-pomocy-traumakit-1-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Tomasz","author_link":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Punkt pierwszej pomocy TRAUMAKIT w wersji RP to dwumodu\u0142owy zestaw: modu\u0142 ZRANIENIA z opatrunkami i akcesoriami do opieki nad ranami oraz modu\u0142 PLASTRY z dozownikiem Cederroth. Do zestawu do\u0142\u0105czona jest instrukcja, a ca\u0142o\u015b\u0107 jest przeznaczona dla firm, urz\u0119d\u00f3w, szk\u00f3\u0142 i przestrzeni publicznych. Zam\u00f3w w Sklepie Ratowaczy! Dwa modu\u0142y \u2013 opatrunki do ran i plastry s\u0105&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7464"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7464"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}