{"id":7621,"date":"2026-11-01T18:36:12","date_gmt":"2026-11-01T18:36:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ratowacze.pl\/sklep\/apteczka-na-oparzenia-traumakit-mini\/"},"modified":"2026-11-01T21:48:28","modified_gmt":"2026-11-01T21:48:28","slug":"apteczka-na-oparzenia-traumakit-mini","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/sklep\/apteczka-na-oparzenia-traumakit-mini\/","title":{"rendered":"Burns first aid kit TRAUMAKIT Mini"},"content":{"rendered":"<p><strong>Burns first aid kit TRAUMAKIT Mini<\/strong> is a module marked with the letter (O), intended for first aid in the case of burns, that is, damage to the skin and deeper layers of tissue caused, among other things, by high temperature. It has a clear blue marking, which makes it easy to find among other equipment.<\/p>\n<p>Inside you will find: 2 pairs of disposable nitrile gloves in size L (1 envelope), 2 pieces each of Burncare hydrogel dressings 5x5 cm, 10x10 cm and 5x15 cm, elastic dressing nets in size 4 and size 8 (both 30 cm), NRC foil\/thermal blanket and an instruction leaflet.<\/p>\n<p>The module can be used on its own or as part of the TRAUMAKIT Mini system, so the contents of the kit can be adapted to your own needs. It is a solution for people who want to keep burn dressings in a bag or backpack: at home, at work, at school and at university. <strong>Burns first aid kit TRAUMAKIT Mini<\/strong> has a clear blue marking that makes it easier to find.<\/p>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">Why choose the burns first aid kit TRAUMAKIT Mini?<\/h2>\n<p>A burn requires a quick response: cooling the injured area and protecting it with a dressing. In this module, all the necessary items are gathered in one small case measuring 15 x 14 x 7 cm and weighing 0.33 kg. <strong>Burns first aid kit TRAUMAKIT Mini<\/strong> contains both hydrogel dressings and NRC foil that protects against heat loss.<\/p>\n<p>The kit also takes into account the risk of the casualty becoming chilled, which in the case of a burn can lead to shock. That is why, in addition to hydrogel dressings and nets, it includes NRC foil\/thermal blanket and nitrile gloves, which allow the Rescuer to look after their own protection. By choosing the burns first aid kit TRAUMAKIT Mini, you get a module that you can combine with other elements of the TRAUMAKIT Mini system.<\/p>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">Burns \u2013 how to proceed and what the contents of the module are for<\/h2>\n<p>First, make sure of your own safety and, if possible, move the casualty out of the danger zone. Put on gloves, call for help on 999 or 112 and cool the injured area. Then cover it with a hydrogel dressing of the right size and hold it in place with a dressing net. In the case of extensive or severe burns, do not delay calling for help.<\/p>\n<p>Remember to protect against heat loss: cover the casualty with NRC foil and monitor their condition until the rescue team arrives. You can read more about this risk in the article <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/pierwsza-pomoc-w-hipotermii-garsc-protipow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">First aid for hypothermia<\/a>.<\/p>\n<aside class=\"sn-poradnik-cta\">\n<p>First aid is simple \u2013 you just need to practise it. Do you want to learn to save lives?<\/p>\n<p><a class=\"sn-poradnik-cta__btn\" href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/pierwsza-pomoc\/#bls\">Sign up for the next first aid course<\/a><\/aside>\n<h2 style=\"display: block;font-weight: bold;margin-top: 20px;margin-bottom: 10px\">Frequently asked questions (FAQ)<\/h2>\n<div class=\"sn-faq\">\n<details class=\"sn-faq__item\">\n<summary>What does the TRAUMAKIT Mini (O) Burns module contain?<\/summary>\n<p>Nitrile gloves size L (2 pairs), 2 pieces each of Burncare hydrogel dressings 5x5, 10x10 and 5x15 cm, dressing nets in size 4 and 8 (30 cm), NRC foil\/thermal blanket and an instruction leaflet.<\/p>\n<\/details>\n<details class=\"sn-faq__item\">\n<summary>Can the module be used on its own?<\/summary>\n<p>Yes, the module can be used on its own or as part of the TRAUMAKIT Mini system.<\/p>\n<\/details>\n<details class=\"sn-faq__item\">\n<summary>What are the dimensions and weight of this first aid kit?<\/summary>\n<p>The dimensions (height x width x depth) are 15 x 14 x 7 cm, and the weight is 0.33 kg.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Burns first aid kit TRAUMAKIT Mini<\/strong> is module (O) in the compact version of the system, with Burncare hydrogel dressings, elastic dressing nets, gloves and NRC foil.<\/p>\n<p>The kit weighs 0.33 kg, measures 15 x 14 x 7 cm and can be used on its own or as part of the TRAUMAKIT Mini system. <a href=\"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/sklep\/\">Order from the Ratowacze Shop!<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Three sizes of Burncare hydrogel dressings (5x5, 10x10 and 5x15 cm, 2 pieces each) \u2013 you can match the dressing to the size of the burned area.<\/li>\n<li>Two elastic dressing nets, sizes 4 and 8 (30 cm) \u2013 to secure the dressings on the casualty's body.<\/li>\n<li>NRC foil\/thermal blanket \u2013 helps limit heat loss in a casualty with a burn.<\/li>\n<li>15 x 14 x 7 cm case and 0.33 kg weight \u2013 the module is easy to carry in a bag or backpack.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":7615,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"rank_math_title":"Apteczka na oparzenia TRAUMAKIT Mini \u2013 modu\u0142 (O)","rank_math_description":"Apteczka na oparzenia TRAUMAKIT Mini: opatrunki hydro\u017celowe Burncare w 3 rozmiarach, siatki, folia NRC i r\u0119kawiczki. Wymiary 15 x 14 x 7 cm.","rank_math_focus_keyword":"apteczka na oparzenia traumakit mini"},"product_brand":[2984],"product_cat":[2971],"product_tag":[],"class_list":["post-7621","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-aedmax-pl-sp-z-o-o","product_cat-apteczki-modulowe","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-na-oparzenia-traumakit-mini-1.jpg",1500,1500,false],"thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-na-oparzenia-traumakit-mini-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-na-oparzenia-traumakit-mini-1-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-na-oparzenia-traumakit-mini-1-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-na-oparzenia-traumakit-mini-1-1024x1024.jpg",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-na-oparzenia-traumakit-mini-1.jpg",1500,1500,false],"2048x2048":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-na-oparzenia-traumakit-mini-1.jpg",1500,1500,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-na-oparzenia-traumakit-mini-1-12x12.jpg",12,12,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-na-oparzenia-traumakit-mini-1-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-na-oparzenia-traumakit-mini-1-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/ratowacze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/apteczka-na-oparzenia-traumakit-mini-1-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Tomasz","author_link":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Apteczka na oparzenia TRAUMAKIT Mini to modu\u0142 (O) w kompaktowej wersji systemu, z opatrunkami hydro\u017celowymi Burncare, elastycznymi siatkami opatrunkowymi, r\u0119kawiczkami i foli\u0105 NRC. Zestaw wa\u017cy 0,33 kg, ma wymiary 15 x 14 x 7 cm i mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 samodzielnie albo jako cz\u0119\u015b\u0107 systemu TRAUMAKIT Mini. Zam\u00f3w w Sklepie Ratowaczy! Trzy rozmiary opatrunk\u00f3w hydro\u017celowych Burncare (5x5,&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7621"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7621"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratowacze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}